遊戲攻略網 線上遊戲單機遊戲電視遊戲foxy 軟體下戴pps 下戴msn下戴skype下载防毒軟體電影漫畫

【見聞:之《罪惡王冠》 ED+02OP+01OP兼插曲 jf.007taok.com-世界,互相】

ED 「Departures ~あなたにおくるアイの歌~」

作詞 作曲 編曲 - ryo

歌 - EGOIST

歌詞TV ver.

もうあなたから愛愛(あい)されることも

mou anata kara ai sareru kotomo

你不會再愛我

必要(ひつよう)とされることもない

hitsuyouto sareru kotomo nai

也不會再需要我

そして私(わたし)は こうして一人(ひとり)ぼっちで

soshite watashiwa koushite hitori bocchide

然後我就這樣孤身一人

あの時(とき)あなたはなんて言(い)ったろう

anotoki anatawa nannte ittarou

那時候你說了什麼

屆(とど)かない言葉(ことば)は呪文(じゅもん)

todokanai kotobawa jyumonn

沒聽到的話語就像咒語

分(わ)かってるのに 今日(きょう)もしてしまう

wakatteru noni kyoumo shiteshimau

明明心裏大白 今天卻仍然許下

葉(かな)わぬ願(ねが)い事(こと)を

kanawanu negai kotowo

無法實現的願看

離(はな)さないで きゅっと 手(て)を握(にぎ)ってて

nanasa naide kyutto tewo nigittete

不要放手 緊緊握住我的手

あなたと二人(ふたり) 続(つつ)くと言(い)って

anatato futari tsutsukuto itte

說過要兩個人一起繼續

繋(つな)いだ その手(て)は暖(あたた)かくて

tsunaida sonotewa atataka kute

緊握的手很溫暖

優(やさ)しかった

yasashi katta

罪惡王冠主題曲&插曲[エウテルペ]

歌:EGOIST(Vocalchelly)

咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ

saita nono hanayo

【盛開的野花啊】

あぁ どうか 教(おし)えておくれ

aa douka oshiete okure

【請你一定告訴我】

人(ひと)は何故(なぜ) 傷(きず)つけ合(あ)って

hitowa naze kizutsuke atte

爭(あらそ)うのでしょう

araso uno desyou

【人為什麼要互相傷害互相爭鬥】

凜(りん)と 咲(さ)く花(はな)よ

rinnto saku hanayo

【靜靜開放的花啊】

そこから何(なに)が見(み)える

sokokara naniga mieru

【你在那能看到什麼?】

人(ひと)は何故(なぜ) 許(ゆる)しあうこと

hitowa naze yurushi aukoto

できない何(なん)でしょう

dekinai nanndesyou

【人為什麼就是不能互相原諒呢】

雨(あめ)が過(す)ぎて夏(なつ)は

amega sugede natsuwa

青(あお)を映(うつ)した

aowo utsushita

【雨過後 夏天變藍】

茨(いばら)の冠(かんむり)を冠(かぶ)せようとしても

我永遠站在你這邊

世界(せかい)が君(きみ)のことを信(しん)じようとせずに

【兩相重疊】

その果(は)てなんと sono hate nannto 【用那無言的葉】

目下當今都奉獻給你

omaewa naniwo omou

今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう

kazega nabitta

【一言不發】

一(ひと)つになって

nanonaki tomono tame

kotobawo motanu

So everything that makes me hope(whole or fall)

nanimo iwazuni

hitotsuni natte

不管是誰說你是說謊的人

ikta akashiwo watashiga utaou

あぁ 夏(なつ)の日(ひ)別(わか)れて

愛(あい)を伝(つた)える

aa natsunohi wakarete

【一同枯萎逝去】

小(ちい)さく揺(ゆ)れた

生(い)きた證(あかし)を わたしが歌(うた)おう

【在輕輕搖曳的我麵前】

所有讓我希看的一切

【為了證明曾經生存過 我放聲歌唱】

今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう

所有讓我希望的一切

言葉(ことば)を持(も)たぬ

總有一天 如果是我們兩個人的話……

I am yours

この孤獨(こどく)痛(いた)みを私は知っている

chiisaku yureta

Supercell - my dearest

Whoeverが君(きみ)のこと噓(うそ)つきと呼(よ)んで

二(ふた)つ重(かさ)なって

わたしの前(まえ)で

aiwo tsutaeru

【隨著手中之火熄滅 風漸漸停息】

即使戴上荊棘做的皇冠

何(なに)も言(い)わずに

watashino maede

【融為一體】

呐 這個世界上有很多種的幸福

いつか ふたりなら……

ねえ この世界(せかい)にはたくさんの幸(しあわ)せがあるんだね

目下當今都奉獻給你

風(かぜ)がなびった

因為我知道你孤獨的疼痛

karete yuku tomoni

【你有什麼想法】

心無(こころな)い言葉(ことば)で傷(きず)つけようとしても

或是用無情的話傷害你

罪惡王冠02OP[My Dearest]

枯(か)れて逝(ゆ)く共(とも)に

名(な)のなき友(とも)の ため

不管世界相不相信你

私(わたし)は君(きみ)だけの味方(みかた)になれるよ

お前(まえ)は何(なに)を思(おも)う

【為了無名的朋友】

futatsu kasanatte

So Everything that makes me hope

【竟能轉達愛】